Emergenza Coronavirus, informazioni utili per i migranti

Guide in lingua, video e servizi attivi sul territorio. Pagina in aggiornamento





Dall'inizio dell'emergenza Coronavirus, insieme alle misure adottate dal Governo per contrastare l'epidemia e sostenere famiglie e lavoratori, si sono moltiplicate anche le iniziative istituzionali o del terzo settore per informare e assistere i migranti. Raccogliamo in questo approfondimento le notizie sui principali provvedimenti adottati e sul materiale informativo prodotto anche in diverse lingue.


PERMESSI DI SOGGIORNO, NULLA OSTA, APPUNTAMENTI...


Dossier di approfondimento a cura del Centro Studi della Camera : Emergenza COVID-19: le misure in materia di immigrazione( aggiornato al 1° luglio 2020)

***Permessi di soggiorno prorogati al 31 agosto 2020***

Quelli degli stagionali validi fino al 31 dicembre. Proroghe anche per nulla osta e conversioni


Accoglienza, progetti Siproimi prorogati per tutto il 2020

Anche per richiedenti asilo, titolari di protezione internazionale e umanitaria e msna che hanno perso i requisiti


Immigrazione e cittadinanza, sospensioni e proroghe

Nulla osta, conversioni, ricongiungimenti, test d'italiano… La Circolare del Dipartimento Libertà Civili e Immigrazione


Le misure di prevenzione nei Centri di accoglienza

Una Circolare del Ministero dell'Interno assicura la prosecuzione dell'accoglienza anche per coloro che non hanno più titolo a permanere nei centri


Commissioni per il riconoscimento del diritto di asilo, audizioni sospese fino al 13 aprile

La decisione in attuazione delle misure di prevenzione sanitaria per l'emergenza Covid-19


Permessi di soggiorno, sospesi i termini per primi rilasci e rinnovi

La misura contenuta nel DL 9/2020 sull'emergenza Coronavirus, per "la piena utilizzazione  del personale della Polizia di Stato"


​GLI STRUMENTI DI SOSTEGNO PER LAVORATORI E FAMIGLIE





Informazioni in 14 lingue su bonus da 600 euro, bonus baby-sitting e congedo straordinario


Una sintesi del Decreto "Cura Italia" disponibile in sette lingue

Inglese, francese, spagnolo, arabo, cinese, russo, farsi


Decreto «Cura Italia», voucher baby sitter e congedi parentali straordinari le principali misure a sostegno delle famiglie con bambini

Possibile a partire dal 1°aprile la presentazione delle domande


Indennità da 600 euro, domande dal 1 aprile

Per professionisti, collaboratori e autonomi, anche stranieri. Circolare Inps


Covid-19, informazioni per l'emergenza

Affitti, bollette, mutui, buoni spesa: un vademecum dello Sportello Immigrati della Caritas di Roma per orientarsi e dare consigli


Decreto "Cura Italia": Il comunicato del Consiglio dei Ministri in sei lingue

Traduzione a cura di Programma Integra



INFORMAZIONI A TUTELA DELLA SALUTE



COVID-19, informazioni in diverse lingue

L'INMP ha tradotto le ultime disposizioni nazionali per i cittadini stranieri


Decreto #IoRestoaCasa, domande frequenti 

FAQ multilingue del  Ministero degli Affari esteri e delle Cooperazioni Internazionali

Organizzazione Mondiale della Sanità,  Q&A sul Coronavirus

 In inglese, francese, cinese, arabo, spagnolo e russo 


OIM, informazioni sul COVID-19 in 26 lingue

 Brochure dell'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni


Coronavirus, su Jumamap informazioni in 14 lingue

L'iniziativa di Unhcr e Arci. Materiali utili e aggiornamenti sulla situazione



Coronavirus, un servizio telefonico multilingue per chi non ha un medico di base

L'iniziativa dei medici dell'ong Medecins du Monde


Corona Help-supporto psicologico telefonico per migranti

Numero gratuito attivato dall'Associazione ETNA - Progetto di Etnopsicologia Analitica


COVID19. Cosa c'è da sapere, in diverse lingue

La Regione Emilia-Romagna pubblica una raccolta di informazioni tradotte per i migrantI

 

Coronavirus, informazioni in lingua dal Comune di Ravenna

Testi e video sulle misure preventive per il contrasto alla diffusione del virus

 

Coronavirus, informazioni e video in diverse lingue

L'iniziativa de Il Grande Colibrì e Naga per informare i migranti: "Condividete!"

 

Coronavirus, prevenzione e cosa fare in caso di dubbi

L'infografica del Ministero della Salute e il vademecum dell'Istituto Superiore di Sanità

 

Coronavirus, il decalogo in 10 lingue

Traduzioni decalogo del Ministero della Salute

 

(15 maggio 2020)