Progetto Arcadia: parte il Servizio di Mediazione Linguistica e Culturale nelle scuole Abruzzesi

È ufficialmente attivo il servizio di mediazione linguistica e culturale del Progetto Arcadia, finanziato dal Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione (FAMI) 2021-2027. L’iniziativa mira a trasformare la scuola in un ponte verso il futuro, dove la lingua non rappresenta un ostacolo, ma diventa uno strumento di incontro e integrazione.

Le mediatrici e i mediatori culturali sono figure professionali essenziali per facilitare il dialogo tra persone di culture diverse. In particolare, nelle scuole, supportano il percorso educativo degli alunni e delle alunne, oltre ad assistere le famiglie nel comunicare con i docenti e le istituzioni scolastiche.

Il Progetto Arcadia interviene su quattro principali fronti:

1. Accoglienza e Iscrizione: supporto pratico alle famiglie per la gestione di documenti, mense e vaccinazioni, per rendere l’ingresso a scuola più semplice e sereno.
2. Dialogo tra Culture: traduzione di materiali scolastici e assistenza durante i colloqui con insegnanti, per evitare malintesi e spiegare meglio il sistema educativo italiano.
3. Studio e Orientamento: supporto nell'apprendimento della lingua italiana, laboratori in classe e orientamento nella scelta della scuola superiore.
4. Rete con il Territorio: collegamento tra scuola, servizi sociali e sanitari (ASL), per garantire che ogni famiglia comprenda correttamente i percorsi di salute e supporto.

Il progetto ha avviato percorsi specifici di mediazione in base alle diverse comunità presenti sul territorio:

• Mediazione araba presso l’Istituto Comprensivo “Fontamara” di Pescina,
• Mediazione ucraina presso il Liceo “Misticoni Bellisario” di Pescara, per sostenere chi è fuggito dalla guerra,
• Mediazione cinese negli Istituti Comprensivi di Nereto/Torano, Sant’Omero e Alba Adriatica.

Per maggiori informazioni, visita il sito del Progetto Arcadia.

Fonte: Consorzio Nova